Вступив в Совет Европы, Россия получила возможность соотнести требования к обучению иностранным языкам и программы по иностранному языку для разных видов учебных заведений с общеевропейскими требованиями. Релод одна из первых компаний, которая стала продвигать международные экзамены на российском образовательном рынке.

Что такое международные экзамены

Международный сертификат — это документ, подтверждающий знание языка и признаваемый учебными заведениями и работодателями в разных странах мира. Международный сертификат можно получить, сдав специальный экзамен по иностранному языку.

Такой экзамен или система экзаменов разрабатывается и поддерживается совершенно определенными организациями (частными компаниями). Например, в США вся деятельность по тестированию ведется организацией под названием Educational Testing Services (ETS). Именно эта организация разработала и принимает экзамены TOEFL. Это единственный американский сертификат, подтверждающий практическое владение английским языком, и его принимают все учебные заведения и другие организации на территории США.

В Великобритании ситуация сложнее. Здесь существует несколько экзаменационных синдикатов (boards), проводящих экзамены по английскому языку. Деятельность этих синдикатов лицензирована и одобрена Британским правительством. Все предлагаемые ими экзамены сведены в единую 9-уровневую схему, что делает возможным их сравнение между собой.

В отличие от США, где все организации и учебные учреждения признают сертификат TOEFL, в Великобритании, скажем, каждый университет сам решает, какие сертификаты признавать.

Обратите внимание

Не следует путать международные сертификаты с сертификатами международного образца, которые выдают многие курсы. Международные сертификаты — это документы, выдаваемые с разрешения одной из всемирно известных экзаменационных комиссий (например, City & Guilds, UCLES), единые для всех стран, в которых они действуют. Сертификаты международного образца — это свидетельства об окончании курсов, выдаваемые учебными заведениями, переведенные на иностранный язык и скрепленные двумя печатями. Их могут выдавать любые курсы.